Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة الإعمار بعد الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعادة الإعمار بعد الحرب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce crime a menacé la stabilité et la sécurité du Liban et a pris pour cible une personnalité qui a joué un rôle important dans sa reconstruction et sa renaissance après des années de guerre.
    لقد هددت هذه الجريمة لبنان في أمنه واستقراره، وطاولت شخصية كان لها الفضل الكبير في نهضته وإعادة إعماره بعد سنوات الحرب.
  • Ceux qui mettent au point les stratégies de reconstruction au lendemain des conflits tiennent rarement compte du traumatisme et de la souffrance des femmes civiles, qui sont par conséquent écartées des initiatives de relèvement et de reconstruction.
    إن الذين يشرعون في وضع استراتيجيات إعادة الإعمار في مرحلة ما بعد الحرب قلما يأخذون بعين الاعتبار الإصابة بالصدمات والمعاناة اللتين تتعرض لهما المدنيات؛ ومن ثم يتركن خارج مبادرات التأهيل وإعادة الإعمار.